Le directeur général du Groupe des journaux, Québec et Ontario, de Médias Transcontinental, Serge Lemieux.
Votre hebdo va changer!
Toute la question des accommodements raisonnables n’a pas seulement réveillé le Québec, elle a aussi suscité une réflexion au sein de notre organisation concernant le contenu de nos journaux.
S’il est vrai que les Montréalais devront désormais vivre ensemble de façon dynamique, il est également vrai de dire que nous devrons donner l’exemple et être à l’image de nos communautés. La diversité culturelle devra évidemment apparaître dans nos pages et dans nos sites Internet.
Vous ne le saviez peut-être pas, mais notre entreprise, Transcontinental Media, exploite 61 hebdos régionaux au Québec, dont 22 journaux locaux sur l’île de Montréal, tous rattachés à un site Internet. Nous publions 730000 exemplaires de nos journaux chaque semaine à Montréal. De fait, nous sommes le seul média d’information distribué gratuitement et directement à toutes les résidences de l’île et qui, fort de ce positionnement, rejoint tous les citoyens chaque semaine.
La mission de nos journaux montréalais a toujours été la suivante : informer les citoyens sur l’actualité politique, économique, sociale, culturelle et sportive de leurs quartiers respectifs et de rapporter fidèlement ce qui anime la vie communautaire de ces quartiers, cela grâce à une communication de masse efficace. Pour jouer pleinement notre rôle, nous devons donc être le reflet de la vie du quartier.
Force est d’admettre que nos journaux d’aujourd’hui ne représentent pas toute la diversité culturelle des quartiers montréalais. Le contenu de nos journaux est la plupart du temps consacré aux nouvelles liées aux Québécois d’origine. Puisque nous sommes LE média dont la mission est d’animer la vie communautaire à Montréal, il importe de s’ajuster et d’être à l’image des communautés que nous desservons.
Nous prenons donc ici l’engagement de devenir la voix communautaire de TOUS les Montréalais et, conséquemment, d’ouvrir nos pages à toutes les communautés culturelles du grand Montréal.
Pour qu’une grande ville comme Montréal puisse fonctionner au jour le jour, il faut une langue commune qui permette les échanges entre citoyens. La très grande majorité des immigrants comprend cela et travaille fort chaque jour à apprendre la langue d’ici. D’ailleurs, tous les nouveaux arrivants d’âge scolaire sont automatiquement inscrits à l’école dès leur arrivée. C’est pourquoi un grand nombre des enfants de ces nouveaux arrivants parlent couramment notre langue dès la première année.
Il est impossible de produire un journal en utilisant toutes les langues du monde. De toute manière, nous croyons que cela ne serait pas souhaitable puisque nous pouvons et voulons jouer un rôle prépondérant dans l’accueil et l’intégration des communautés culturelles.
Dans quelques semaines, vous ne serez donc pas surpris de retrouver dans votre journal des articles exclusivement en français qui traitent d’événements ou de nouvelles liées aux communautés culturelles présentes dans votre quartier. Pour nous, il s’agit d’un geste d’ouverture que nous posons envers les immigrants, mais aussi d’un geste responsable envers les Montréalais d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Nous croyons que l’une des façons les plus efficaces de favoriser une intégration rapide et réussie des immigrants consiste tout simplement à s’intéresser à eux. Ces nouveaux Québécois arrivent de quelque part, ils ont des valeurs et des traditions et ils peuvent contribuer à notre enrichissement culturel collectif. Si tous les Montréalais comprennent davantage leurs voisins, ils risquent de vouloir se parler et se côtoyer davantage, le tout à travers une identité québécoise préservée et ouverte sur le monde.
Désormais, nous célébrerons ensemble la diversité culturelle de Montréal chaque semaine!
Serge Bellemare
Commentaire mis en ligne le 27 décembre 2007Bravo d'ouvrir vos pages aux communautés culturelles.
Mon épouse est libanaise et ainsi va la Québec.
Mais je verrais mal, très mal d'ouvrir vos pages aux différentes religions.