OTTAWA - Voici quelques citations tirées du débat des chefs en anglais:
Stephen Harper, chef conservateur
«J'espère qu'on va obtenir un gouvernement majoritaire, car d'après ce que je vois dans ce débat, on va se retrouver très bientôt dans une cinquième élection. On va perdre notre focus sur l'économie, on va augmenter les impôts et faire des choses qui ne seront pas bonnes pour l'économie.»
«Je n'ai pas ce rapport, c'est un rapport de la vérificatrice générale. Elle a dit qu'il ne doit pas être rendu public. Elle a dit qu'on ne devait pas se fier à ce rapport. Tous les projets dans ce fonds ont été approuvés par les municipalités, approuvés par le Parlement. (...) Ces fonds vont bénéficier aux communautés pour des années à venir.»
«Les Canadiens ne croient pas qu'on devrait se préoccuper des procédures du Parlement. Ils veulent qu'on se préoccupe de l'économie.» (à propos de la motion pour outrage au Parlement qui a causé la chute de son gouvernement)
Michael Ignatieff, chef libéral
«Vous êtes le gouvernement le plus dépensier. (...) C'est sur ça que porte le rapport de la vérificatrice générale (...) et les Canadiens n'ont pas confiance envers les dépenses de votre gouvernement parce que c'est un gaspillage d'argent. (...) Non seulement avez vous gaspillé de l'argent, mais vous n'avez pas dit la vérité au Parlement. (...) Ce genre de tromperie sape la confiance en votre leadership.» (à l'endroit de Stephen Harper)
«Nous devons rebâtir la démocratie, après M. Harper. On ne peut pas faire confiance à M. Harper pour les institutions de notre pays. (...) Ceci est un homme qui a fermé le Parlement deux fois. (...) Vous me demandez comment rebâtir la démocratie, c'est avec d'autres partis.»
«Ce n'est pas un leadership solide, M. Harper. C'est un faible leadership. De quoi avez-vous peur M. Harper? C'est le peuple canadien.» (à propos des gens exclus des rassemblements politiques des conservateurs)
Gilles Duceppe, chef bloquiste
«Tout d'abord, j'aimerais féliciter M. Harper d'avoir répondu à une question d'un citoyen pour la première fois de sa campagne.» (à propos de la première question du débat, chaque question étant posée par un citoyen)
«La vraie coalition, c'est entre vous trois. C'est une coalition fédérale.» (à propos de l'engagement de MM. Harper, Ignatieff et Layton de soutenir financièrement le projet hydroélectrique du Bas-Churchill)
«La seule option, c'était vous. Vous avez terminé deuxième et vous vouliez être premier ministre. C'est exactement ce que vous avez demandé, c'est exactement ce que vous avez signé. Vous êtes allé voir Adrienne Clarkson. (...) Maintenant, vous ne reconnaissez pas la vérité.» (à propos de la possibilité, en 2004, que M. Harper et les partis d'opposition s'allient pour déloger du pouvoir les libéraux de Paul Martin)
Jack Layton, chef néo-démocrate
«M. Harper semble croire que travailler ensemble est une mauvaise chose. Il essaie même de vilipender cela.» (à propos du peu de collaboration des conservateurs avec les partis d'opposition et de la possibilité d'une coalition).
«La plupart des Canadiens, s'ils ne se présentent pas au travail, ils n'obtiennent pas de promotion. (...) Vous avez manqué 77 pour cent des votes.» (à propos des absences répétées de Michael Ignatieff à la Chambre des communes)
«Je ne sais pas pourquoi on a besoin de tant de nouvelles prisons quand les brigands semblent très heureux au Sénat.»
