C'est à l'église Saint-Jean-de-Matha, dans le quartier Émard, qu'ont eu lieu, le 11 septembre, les funérailles de Sylvain Ferland, le chauffeur d'autobus de la Société de transports de Montréal (STM) qui a péri dans un accident survenu le 14 août à Dorval.
Âgé de 49 ans, Sylvain Ferland, qui travaillait au Centre de transport LaSalle de la rue Saint-Patrick, comptait 23 années d'expérience à la STM. Le père de famille est mort écrasé sous l'autobus de la ligne 196 qu'il conduisait sur l'avenue Lindsay à Dorval. Son véhicule est entré en collision avec une automobile qui roulait sur la 55e Avenue. La passagère de la voiture, une dame âgée de 61 ans, a aussi péri sur le coup.
