Le nombre de voyages de même jour en auto en provenance des E.-U. a été stable

Il s'agit de données désaisonnalisées, ajustées pour éliminer l'effet des saisons.

Ce résultat met fin à une série de sept baisses mensuelles consécutives amorcée à la fin de l'été 2007, a souligné Statistique Canada mercredi en publiant ces données. Depuis août 2007, ces voyages des Américains au Canada ont diminué de 21,5 pour cent.

Toutefois, le résultat d'avril représente environ la moitié du niveau atteint il y a quatre ans, et environ le quart du niveau record atteint en mars 1981.

Au total, tous les genres de voyages confondus, les voyages au Canada en provenance des Etats-Unis ont augmenté de 0,8 pour cent en avril par rapport à mars.

En provenance des autres pays, l'augmentation est de 4,6 pour cent.

Globalement, le nombre de voyages au Canada en avril a augmenté de 1,4 pour cent.

Dans l'autre direction, les résidents canadiens ont effectué moins de voyages aux Etats-Unis (-1,6 pour cent) et dans les pays d'outre-mer (-0,1 pour cent) en avril, pour une diminution globale de 1,3 pour cent.